El inglés parece sencillo hasta que te topas con los verbos irregulares. No te ralles con aprender todos de golpe. Escoge unos cuantos cada día, los que llamen tu atención por su utilidad y practica con ellos hasta que te salga callo.
Table of irregular verbs
Antes de empezar a jugar, necesitas conseguir tu lista de verbos. Fácil, aquí tienes la lista completa de verbos irregulares en inglés para que te la tatúes en la mente.
Sobre todo, que no te entren sudores fríos al ver la tabla de verbos irregulares. Es más, piensa que en comparación con la gramática española o francesa, este es el único hueso duro que vamos a encontrar en inglés.
La lógica lleva a pensar que los verbos irregulares en inglés lo son porque no siguen las reglas habituales de conjugación. Siguiendo esta lógica, los verbos excluidos de esta lista, los podemos considerar regulares.
Three columns verbs
Si te fijas, esta interminable lista de verbos en inglés está organizada en tres columnas. Cada una de ellas nos permitirá conjugar los verbos en inglés de tres formas: el infinitivo, la forma en pasado y el participio.
1st column
En la primera columna aparecen los verbos en infinitivo que sirven para conjugar los tiempos del presente.
El infinitivo nos sirve, por tanto, para conjugar las oraciones en presente simple, cuando lo usamos tal cual viene en la lista o le añadimos una +S con la tercera persona de singular en frases afirmativas.
I sleep well (Yo duermo bien).
She sleeps well (Ella duerme bien).
También podemos construir oraciones en presente continuo, para lo que siempre añadiremos +ING al verbo en infinitivo para conjugarlo en gerundio.
I'm sleeping (Yo estoy durmiendo).
She is sleeping (Ella está durmiendo).
2nd column
La segunda columna corresponde a los past tenses. A la hora de conjugar el pasado simple, añadimos +ED a los verbos regulares. Pero si es un verbo irregular, utilizamos la forma que aparece en la segunda columna para conjugar el pasado en inglés.
Con el pasado continuo, usaremos el verbo to be como aparece en la segunda columna (was/were), pero formaremos de nuevo la forma en gerundio con +ING a partir del infinitivo, es decir, de la primera columna.
3rd column
La tercera columna de verbos irregulares corresponde al participio pasado. Vamos a usar esta forma con el presente perfecto simple, entre otras conjugaciones. Si es un verbo regular hay que añadir de nuevo +ED pero, pero si es irregular, el participio pasado aparece en la tercera columna.
Con el presente perfecto continuo se usa, además del verbo have en presente, el verbo be como aparece en la tercera columna (been). De nuevo, necesitaremos la forma en gerundio con +ING que será la obtenida a partir del infinitivo.
Con todo lo que has aprendido, ya tienes licencia para manejar todo tipo de verbos. No te vayas muy lejos porque te he pedido una ración de verbos auxiliares para que te chupes los dedos en el next round.
EXTRA!
lista de verbos en inglés
Se consideran verbos regulares en inglés a aquellos cuya conjugación sigue unas reglas generales. Normalmente se resuelve añadiendo una terminación al verbo. Por ejemplo, una 's' con el presente o 'ed' con el pasado.
Por el contrario, la conjugación de los verbos irregulares en inglés no se resuelve siguiendo unas reglas y alterando ligeramente la morfología del verbo. Estos verbos son irregulares porque presentan una forma propia para cada uno de las modalidades verbales.
La lista de verbos en inglés organiza los verbos irregulares en tres columnas. Aquí se reúnen todas estas formas particulares que presentan este grupo de verbos que no siguen las reglas habituales de conjugación.
La primera columna corresponde entonces a las formas en infinitive, la segunda es propiedad de las formas en past y, por último, la tercera coluna alberga las formas en past participle. No sé si por ser la última, pero quizá sea la columna que más guerra nos va a dar porque está en un montón de oraciones, incluidas las participle clauses.
Cuando ves la tabla de verbos irregulares no parece fácil memorizar los verbos, ya que cada uno presenta un caso particular que debemos fijar con un clavo a nuestra memoria.
Por eso, en lugar de darte de cabezazos contra la lista, lo mejor para memorizar los verbos es jugar con la ruleta. Con un par de partidas todos los días, comprobarás que con juegos también es posible aprender de memoria los verbos irregulares. Al tratar de conseguir la mejor puntuación mientras juegas con la rueda de verbos en inglés, conseguirás memorizar todas sus formas irregulares sin ni siquiera darte cuenta. Dale cera y después de unas semanas entrenando con la ruleta podrás conjugar los verbos irregulares en inglés sin pestañear.
Así, en la primera columna nos encontramos con las formas verbales en infinitivo y que se emplean habitualmente con los tiempos del presente. La segunda columna supone un salto en el tiempo hasta el pasado y aquí disponemos de la formas verbales que adoptan estos verbos en conjugaciones como el pasado simple. Finalmente, la tercera columna de verbos irregulares recoge las formas verbales en participio pasado que nos permiten conjugar tiempos como el presente perfecto simple.
tabla de verbos en ingles
Para que no se te haga bola la tabla de verbos en ingles, lo mejor es ir poco a poco y practicar con la ruleta. Al principio, tantos verbos irregulares pueden marear pero es cuestión de tiempo empezar a familiarizarte con todos ellos.
En el inicio de esta entrada, puedes encontrar una lista de verbos irregulares en ingles para imprimir. Es la lista más completa que encontrarás en internet, con todos y cada uno de los verbos irregulares que existen en inglés.
Eso sí, el listado de verbos en ingles que más miedo da no es el de los irregulares. Si no me crees y te atreves, échale un vistazo a la lista de phrasal verbs. Seguro que te quedas flipando.
Todo los demás verbos en inglés que no figuren en esta lista pueden considerarse como verbos regulares. Además, otra forma de agrupar los verbos en inglés es entre verbos estáticos y dinámicos.
Es importante conocer esta diferencia porque afecta a la manera en la que conjugamos los verbos y si admiten o no formas continuas como el presente o el pasado continuo. También hay casos especiales como el verbo think, que se puede usar tanto como verbo de estado como de acción.
Otro tipo de verbos en inglés son los delexical verbs, un tipo de verbos compuestos que también se dan en español. Es el caso, por ejemplo, de verbos como make o do que admiten "colocaciones" de otros palabras con las que pasan a funcionar de manera conjunta.
Como seguro que ya que estás hasta el gorro, solo voy a recomendar echarle un vista los verbos con to o ing en inglés. Te aviso por si luego te entran las dudas de última hora y no sabes si poner un verbo en infinitivo o en gerundio después de otro verbo.
Es cierto que la lista que te conseguí antes no incluye su significado en español. Pero no te preocupes, no te iba a dejar sin una lista de verbos irregulares traducida. He salido a buscar y he encontrado esta lista de verbos irregulares en inglés que cuenta con una columna extra para la traducción de los verbos irregulares en nuestra lengua.
Si no te vale con este listado de la muerte, aquí tienes la versión oficial de la tabla de verbos irregulares en inglés del Cambridge Dictionary.
verbos en inglés
Todo los demás verbos en inglés que no figuren en esta lista pueden considerarse como verbos regulares. Además, otra forma de agrupar los verbos en inglés es entre verbos estáticos y dinámicos.
Es importante conocer esta diferencia porque afecta a la manera en la que conjugamos los verbos y si admiten o no formas continuas como el presente o el pasado continuo. También hay casos especiales como el verbo think, que se puede usar tanto como verbo de estado como de acción.
Otro tipo de verbos en inglés son los delexical verbs, un tipo de verbos compuestos que también se dan en español. Es el caso, por ejemplo, de verbos como make o do que admiten "colocaciones" de otros palabras con las que pasan a funcionar de manera conjunta.
Como seguro que ya que estás hasta el gorro, solo voy a recomendar echarle un vista los verbos con to o ing en inglés. Te aviso por si luego te entran las dudas de última hora y no sabes si poner un verbo en infinitivo o en gerundio después de otro verbo.
+ verbos irregulares
Es cierto que la lista que te conseguí antes no incluye su significado en español. Pero no te preocupes, no te iba a dejar sin una lista de verbos irregulares traducida. He salido a buscar y he encontrado esta lista de verbos irregulares en inglés que cuenta con una columna extra para la traducción de los verbos irregulares en nuestra lengua.
Si no te vale con este listado de la muerte, aquí tienes la versión oficial de la tabla de verbos irregulares en inglés del Cambridge Dictionary.
